bepinseln

bepinseln
vt (mit D)
1) разг обмазывать, смазывать (напр выпечку яйцом)
2) разг красить (стену и т. п.)
3) разг неодобр мазать, красить (напр губы)

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "bepinseln" в других словарях:

  • bepinseln — V. (Aufbaustufe) ugs.: etw. mit einem Pinsel bestreichen Beispiel: Sie hat das Fleisch mit Marinade bepinselt. Kollokation: das Backblech mit Fett bepinseln …   Extremes Deutsch

  • bepinseln — bepinseln:1.⇨streichen(2)–2.⇨bestreichen(1,a) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bepinseln — be·pịn·seln; bepinselte, hat bepinselt; [Vt] etwas (mit etwas) bepinseln gespr; mit einem Pinsel eine Flüssigkeit oder Farbe auf etwas bringen: den Kuchen mit Schokoladenguss bepinseln …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • bepinseln — übermalen; anmalen; bemalen; tünchen; färben * * * be|pịn|seln 〈V. tr.; hat〉 mittels Pinsel mit Farbe od. Flüssigkeit bestreichen * * * be|pịn|seln <sw. V.; hat: 1. (ugs.) mit etw. einpinseln, (mit einem Pinsel) bestreichen: den Kuche …   Universal-Lexikon

  • bepinseln — bepinsele …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • bepinseln — be|pịn|seln …   Die deutsche Rechtschreibung

  • anmalen — anstreichen, anzeichnen, bemalen, bestreichen, färben, mit Farbe versehen, streichen, tünchen, übertünchen; (ugs.): anpinseln; (ugs. abwertend): anschmieren, bepinseln; (landsch.): ausmalen. sich anmalen Farbe/Rouge auflegen, Schminke/Make up… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anstreichen — 1. bemalen, bestreichen, mit Farbe versehen, streichen; (ugs.): anmalen, anpinseln; (ugs. abwertend): anschmieren, bepinseln. 2. ankreuzen, anmerken, hervorheben, kenntlich machen, kennzeichnen, markieren; (schweiz.): ankreuzeln; (veraltet):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • streichen — 1. [entlang]fahren, hinfahren, reiben, streicheln, streifen, wischen. 2. a) auftragen, betupfen, lackieren, schmieren; (ugs.): [be]pinseln. b) anstreichen, bemalen, bestreichen, kalken, mit Farbe versehen, tünchen, weißen; (österr., sonst.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verschmieren — 1. ausfüllen, ausschmieren, ausstreichen, füllen, verstreichen, zuschmieren, zustreichen; (Bauw.): ausfugen, ausfüttern. 2. a) aufstreichen, bepinseln, beschmieren, bestreichen, einreiben, einschmieren, [ein]streichen, schmieren, verteilen; (ugs …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Musikladen — Genre Music Presented by Manfred Sexauer Uschi Nerke (1972 1978) Auwa (1979 1981) Christine Röthig (1984) Theme music composer Mark Wirtz Country of origin West Germany …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»